Enregistrement vocal sur iPhone et transfert du fichier audio sur ordinateur

Le logiciel Voice Memos

Dans ce mode d’emploi, nous examinerons la possibilité d’effectuer un enregistrement vocal et de transférer le fichier audio ainsi obtenu sur un ordinateur à l’aide du logiciel Voice Memos.
Ce logiciel fait partie de ceux préinstallés sur l’iPhone. L’icône de ce logiciel sur le bureau de l’iPhone ressemble à ceci :

Enregistrement vocal

Ouvrez le logiciel Voice Memos. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur la touche rouge 1.
L’enregistrement vocal commence alors. Pendant l’enregistrement, vous verrez s’afficher un diagramme en évolution et un compteur.
Vous pouvez vous servir du microphone incorporé, d’un microphone externe ou d’un casque pour enregistrer votre voix. Contrôlez le volume sonore de l’enregistrement. Vous pouvez régler le volume en fonction de la distance par rapport au micro et du volume de votre voix.
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur la touche rouge. Après l’arrêt de l’enregistrement, l’outil de finition devient accessible 2. À l’aide de cet outil, on peut supprimer les parties inutiles au début et à la fin de l’enregistrement.

Appuyez sur cet outil. Le diagramme va se modifier sur l’écran : la partie enregistrée s’affiche maintenant dans sa totalité. À chaque extrémité, on trouve une ligne verticale rouge surmontée d’un petit cercle 3. Ces signes servent à marquer le début et la fin de l’enregistrement final.
Appuyez sur l’un des petits cercles et déplacez-le de manière à éliminer l’espace vide dans le diagramme. Lorsque les parties superflues du diagramme sont éliminées, appuyez sur la touche « Trim » (Couper) 4, puis validez cette action. 5.

Pour sauvegarder le fichier audio, appuyez sur « Done » (Terminé) 6 ; dans la fenêtre qui s’affiche, saisissez le nom du fichier 7 ; puis appuyez sur « Save » (Sauvegarder). Le fichier que vous venez d’enregistrer s’affiche dans la liste des mémos vocaux.

Maintenant, il faut transférer ce fichier sur ordinateur.

Transfert d’un fichier enregistré sur ordinateur

Les fichiers audio enregistrés dans Voice Memos peuvent être transférés sur un ordinateur de plusieurs manières :

Transfert d’un fichier audio par synchronisation des données de l’iPhone avec iTunes

Pour que les fichiers audio enregistrées avec Voice Memos puissent se synchroniser avec iTunes, cette option doit avoir été installée dans iTunes.
Pour installer la synchronisation de Voice Memos, suivez les étapes ci-dessous :

Ensuite, lancez la synchronisation en appuyant sur la touche « Sync » (synchro) 5 située en bas à droite de la fenêtre iTunes.

Au fur et à mesure de la synchronisation de l’iPhone avec iTunes, les enregistrements audio effectués avec Voice Memos se placent dans la playlist du même nom. Appuyez sur la touche « Music » 6 pour accéder à la bibliothèque musicale d’iTunes et sélectionnez, dans le menu latéral, la playlist « Voice Memos » 7. Vous verrez apparaître dans la liste des fichiers audio une ligne portant le nom du fichier audio 8 qui avait été enregistré à l’aide de Voice Memos.

C’est sous cette forme que ce fichier est sauvegardé dans iTunes. Cependant, dans l’arborescence des fichiers, ce fichier est sauvegardé sous un tout autre nom. Pour visualiser le fichier dans l’arborescence, sélectionnez la ligne sur laquelle il se trouve dans iTunes 8, faites un clic-droit et choisissez dans la fenêtre contextuelle la fonction « Show in Folder » (Montrer dans le dossier) 9.

La fenêtre du gestionnaire de fichiers s’ouvre avec le fichier en surbrillance 10. Le nom du fichier reflète sa date de création et non pas le nom qui lui avait été attribué dans Voice Memos.
Renommez ce fichier par les moyens habituels de votre système d’exploitation afin de le reconnaître plus facilement à l’avenir dans le gestionnaire de fichiers. Vous pouvez également le transférer dans un dossier de votre choix que vous aurez créé pour les fichiers audio de votre musée virtuel ou de votre visite.

Envoi du fichier audio par courrier électronique

Sélectionnez la ligne du fichier audio qui doit être transféré vers un ordinateur ; dans le panneau qui s’affiche, appuyez sur l’icône Share (Partager) 1. Choisissez parmi les options d’envoi proposées l’icône du courrier électronique 2.

Une fenêtre d’écriture d’un courrier électronique s’ouvre, avec le fichier audio que vous avez choisi joint au message. Le champ « De » contient votre adresse e-mail et le champ « Objet » contient le nom du fichier audio à envoyer.
Dans le champ « À », saisissez l’adresse e-mail du destinataire 3. Il peut s’agir de la même adresse si vous utilisez la même adresse e-mail sur votre ordinateur et sur votre smartphone, ou bien cela peut être une adresse différente. L’important est que le message puisse être ouvert sur l’ordinateur et que le fichier joint puisse y être sauvegardé.
Appuyez sur la touche « Envoyer » 4. Lorsque vous ouvrez le message sur votre ordinateur, sauvegardez le fichier audio en pièce jointe dans le dossier prévu à cet effet.

Envoi de l’enregistrement audio via iMessage

Le service iMessage ne fonctionne qu’avec les appareils Apple ; aussi ne sera-t-il possible de l’utiliser que si vous disposez, en plus de votre iPhone, d’un ordinateur et d’un système d’exploitation Mac OS X.
Pour plus de renseignements concernant les paramètres d’iMessage, lisez ici : https://www.apple.com/fr/ios/messages/
Pour envoyer un enregistrement audio via iMessage, appuyez sur la ligne contenant le nom du fichier audio et choisissez l’icône Share (Partager) dans la fenêtre qui s’affiche 1. Parmi les options d’envoi de fichier proposées, choisissez Message 2.

La fenêtre du service iMessage s’ouvre en affichant un message prêt à l’envoi du fichier (figurant déjà en pièce jointe au message).

Dans le champ du destinataire, saisissez l’adresse e-mail 3 de votre ordinateur.

Appuyez sur « Send » (Envoi) 4. Le message est envoyé.
Ouvrez l’application Messages sur votre ordinateur et sauvegardez le fichier audio dans l’arborescence.