The attractions on a Quest tour do not exist on their own, but belong to one or another segment of the quest. Therefore, when you create an attraction, you need to specify the segment it belongs to.
Create an attraction for the first segment:
The icon for the attraction appears on the map, and a new object is added to the first section:
Follow the same steps to create the remaining attractions: