Crearea textului pentru prezentarea audio

La pregătirea textelor pentru un ghid audio, trebuie să aveţi în vedere că un ghid audio de calitate necesită două tipuri de texte pentru fiecare relatare:

  1. Un text care se încadrează pe ecranul unui ghid audio pentru dispozitive mobile. Acest tip de text este doar pentru referinţă. Poate conţine o serie de date, de imagini şi de alte informaţii care sunt greu de reţinut în timpul ascultării. Turiştii vor reveni la acest text cel mai frecvent când au uitat sau au pierdut ceva.
  2. Textul prezentării audio. Acest text ar trebui să fie adaptat în special pentru a putea fi auzit. În ceea ce priveşte stilul, acesta trebuie să fie un limbaj conversaţional, cum ar fi cel utilizat de ghizii profesionişti. Implicaţi ghizi de tur experimentaţi la realizarea acestor texte.

La pregătirea textelor, reţineţi următoarele recomandări.